2023考研英语大纲发布!词汇、语法、完形填空、翻译解读

2023考研英语大纲已经发布!与2022考研英语大纲相比,今年的考研英语大纲总体来说变动不大。这对于考生的备考减轻了不少压力,同学们可以继续按照自己的原计划安心备考。今天,我们重点从词汇、语法、完形填空、翻译这四大部分进行解读。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。考研英语(二)主要考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。
2023考研英语大纲整体变动情况分析

2023考研英语大纲已经发布!与2022考研英语大纲相比,今年的考研英语大纲总体来说变动不大。这对于考生的备考减轻了不少压力,同学们可以继续按照自己的原计划安心备考。

今天,我们重点从词汇、语法、完形填空、翻译这四大部分进行解读。

词汇

(1)词汇量:约5500个词汇及相关词组(详情见大纲附录)。

(2)掌握程度:①词义关系:同义词、近义词、反义词等;②搭配关系:动词与介词、形容词与介词、形容词与名词等;③词汇生成的基本知识:词源、词根、词缀等;④根据语境、句子结构或上下文理解词义。

(3)备考建议:2023考研英语所考查的文章的时间范围区间在2021年1月~2022年9月,因此,考生需要在备考时多关注与“疫情”、“网络科技以及“人工智能”方面相关的词汇。

语法

2023考研英语大纲在语法方面没有太大的变动,考研英语(一)并未明确要求考生需要掌握的基本语法理论知识,考研英语(二)将2022大纲中列出的需要考生掌握的8大类语法理论知识进行了删除。语法知识是考生在做阅读理解、分析长难句时需要运用的“工具”之一,考研英语(一)阅读理解分值在考研英语中占比60%,考研英语(二)阅读理解分值在考研英语中占比50%,由此可见语法知识在考研英语中的重要性。考生在做题过程中遇到长难句时,应该学会利用语法基本理论知识划分句子结构,提取出句子主干,然后逐一分析句子的其他语法成分,注重在真题语境中用语法知识来理解长难句。

完形填空

(1)考研大纲变化:考研英语(一)及英语(二)完形填空模块需要考生掌握的技能由2022的“语法知识”和“词汇”变为了2023的“词汇”和“语法、语篇、语用”。由此可以看出,在以往考查语法和词汇的基础上,2023还要求考生掌握:①书面或口头语篇的组织结构及上下文的衔接与连贯;②特定语言运用情境中的言语功能、话语规范及语体、修辞等。

(2)考查重点:完形主要考查学生在阅读理解的基础上对篇章结构、语法和词汇知识的运用能力,考研英语(一)完形填空约280词,考研英语(二)完形填空约350词。此题型考核的重点:词汇辨析,逻辑关系,固定搭配和语法。该部分要求考生根据文章完成20道小题,从每道小题给出的4个选项当中选出最佳答案,每小题0.5分,共10分。

(3)备考策略:

第一,建议同学们练习完形填空时要注重思路和寻找文章的线索,首先文章需要通读一遍,了解大致是什么样类型的文章,可能会用到一些什么词汇。做题的时候根据已知信息去填空,根据空前后的逻辑关系去选择合适的单词。比如说,题目让填同位语的部分在上下文就会有语法上的要求,根据语法要求可快速选出正确答案。

第二,注重搭配与词组记忆。考研英语中常见搭配和固定词组是完形的一个考点,如果题目让填单词,常常和搭配先关联,所以,这就要求我们平常应当多积累一些固定搭配,在考试的时候就能节省更多时间,并且记忆搭配、词组和固定搭配等也可以在作文、阅读等帮我们解决不少问题,这是一个很好的积累。

第三,把握时间和速度。在平常的复习中,时间和速度也是考查同学们做题能力的重要方面。所以建议大家平时做题的时候就要做到张弛有度,有的放矢,一定要把握好时间,平时练习过程中,尽量控制在20分钟内完成。熟练后,可控制在15分钟以内,对于实在不确定的题目,可采取放弃,不一定把每道题都理解的特别透彻,但是对答案的时候需要了解错题的原因。

翻译

考研英语(一)主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语,要求译文准确、完整、通顺。

考研英语(二)主要考查考生理解所给英语语言材料并将其译成汉语的能力。要求译文准确、完整、通顺。要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。

简单来说,英语一的翻译题是从一篇文章中挑5个句子翻译,且多为长难句;而英语二是则是段落翻译(约1~3段),其中只有1~2个长难句,剩下的都是简单句。所以,攻克长难句是我们提高考研英语翻译水平的关键!

解题策略:第一步,通读并大致理解了解全文的时态和逻辑(比如中心思想,句子与句子之间的因果关系,转折关系等);第二步,原则上进行逐句翻译,同时考虑上下文,明确逻辑关系,添加合适的连接结构,避免句式重复;第三步,全文检查,宏观上要确认时态和逻辑是不是和英语原文吻合,细节上的标点,词语,语序要逐一审校。

总而言之,考研英语大纲关于词汇、语法、完形、翻译四个部分的变动不大,只有部分内容稍作改变,不会对广大考生造成太大的影响,希望大家按照自己的复习计划脚踏实地,稳扎稳打!

如果你正巧有需要考研这方面的辅导,欢迎随时登录我们的科都考研网站在线沟通或者直接来电咨询,我们会根据你的现阶段给你推荐合适的学习方式,助你成功考研!

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处: http://www.fxqlsy.cn/zhuanye/32418.html
返回顶部