1、匈牙利语言学家尤利乌斯?冯?梅扎罗斯(Julius von Mészáros)在1930年来到土耳其并记下了一些关于尤比克语的记录
2、他的著作Die Päkhy-Sprache，其内容广泛且在其发明的转写系统所允许的程度的精确(但他的转写系土无法表达尤比克语所有有区别的发音)，这本书并且为尤比克语的语言学研究奠下了基础
3、法国人乔治?杜梅斯也在1930年去土耳其纪录尤比克语的资料，他后来成了最著名的尤比克语语言学家
4、他在1950年代晚期出版了一本尤比克语的民间故事集，这个语言也因此很快地便因为其只有很少的(两个)音位上的元音而攫取语言学家的注意
5、挪威人汉斯?沃格特出版了一本庞大的的字典，虽然这本字典有很多的错误(杜梅斯后来将之更正)，但它依旧是尤比克语语言学的重要著作和不可或缺的工具
6、之后在1960年代和1970年代早期，杜梅斯出版了一系列一般而言关于西北高加索语言源，特别关于于尤比克语语源的档案