荷马史诗奥德赛「荷马史诗奥德赛中文版全文阅读」

26.88万荷马史诗——奥德赛(原著精读)女神他爸已订阅8066人《奥德赛》(希腊语:ΟΔΥΣΣΕΙΑ,转写:Odysseia)又译《奥狄赛》、《奥德修纪》、或《奥德赛飘流...

《奥德赛》(The Odyssey)是《荷马史诗》中的一部,另一部是《伊利亚特》(The Iliad)。

《奥德赛》讲述了取得特洛伊战争胜利的希腊英雄奥德修斯(Odysseus)历经千难万险回到阔别二十年的家乡伊萨卡(Ithaca),杀死了众多他妻子的追求者后,终于和他忠贞的妻子(Penelope)还有儿子(Telemachus)团聚的故事。

联想阅读#1 荷马史诗《奥德赛》——奥德修斯回家的故事

《奥德赛》英文版 图片来自Barnes & Noble Classics

《奥德赛》作为一部存在超过三千年的史诗,启发了后世众多文学作品,对西方和整个人类文化都有着极其深远的影响。

联想时间:

  1. 《奥德赛》中,奥德修斯用一根尖锐的木棒刺瞎了独眼巨人(Cyclops),独眼巨人长什么样子?
联想阅读#1 荷马史诗《奥德赛》——奥德修斯回家的故事

左是独眼巨人想象图,右是电影《怪兽大学》的主角大眼仔

电影《怪兽大学》(Monsters University)的主角大眼仔(Mike Wazowski)的形象其实就是可爱版的独眼“巨人”。

  1. 奥德修斯的妻子(Penelope)给她的追求者提出的弓的试炼(The Trial of the Bow)是什么?
联想阅读#1 荷马史诗《奥德赛》——奥德修斯回家的故事

图片来自logolynx.com

奥德修斯的妻子说,如果她的追求者中有人能用这一把弓,射一只箭穿过立在地上的十二把斧头,就可以和她结婚,然而只有奥德修斯有足够的力气来开弓并成功完成了挑战,后来奥德修斯用这把弓射杀他妻子的追求者。

上图是好莱坞知名娱乐公司TSG娱乐金融有限公司在电影开头会放的一段动画,来源就是《奥德赛》。

  1. 美国1986年上映的,被誉为“现代科幻电影技术的里程碑”的《2001太空漫游》的英文名就是2001:A Space Odyssey
  1. 大众腾辉和《奥德赛》有什么联系?
联想阅读#1 荷马史诗《奥德赛》——奥德修斯回家的故事

图片来自SOTT.net

奥德修斯和她的妻子团聚,在两人互相倾诉之时,雅典娜悄悄地延缓了黎明的到来,负责牵拉太阳并带来黎明的是一辆马车,拉马车的两匹马一匹叫Lampus,另一匹叫Phaeton,而Phaeton正是大众腾辉的英文名。

  1. Davy Jones的情人
联想阅读#1 荷马史诗《奥德赛》——奥德修斯回家的故事

图片来自moviedeskback.com 电影加勒比海盗中的海洋女神Calypso

电影加勒比海盗第二部和第三部中,飞翔荷兰人号船长Davy Jones的情人Calypso就来源于《奥德赛》中把奥德修斯困住七年的希腊神话中的海之女神,她向奥德修斯承诺给他永生,但奥德修斯一直渴望回到自己的家乡见到自己的妻儿,拒绝了她。

  1. 动画电影《冰川时代4》(Ice Age)中的海妖(Sirens

奥德修斯在海上航行的途中进入海妖Sirens的领地,他们动听的歌声会使人迷失,《奥德赛》中奥德修斯得到神的提示,让船员们用蜡塞住耳朵,而把自己捆在了船的桅杆上,听海妖的歌声,船员们因为听不见所以继续行驶,成功脱离的险境。在动画电影《冰川时代4》,猛犸象(Manny)用树叶塞住耳朵抵挡住了海妖的诱惑。

《奥德赛》是一部伟大的文学作品,希望这一期的联想阅读可以激发更多人的阅读兴趣,去感受西方文化深远的影响力。

《奥德赛》名句赏析:

“Afterwards a man finds pleasure in his pains, when he has suffered long and wandered long.”

--- The Odyssey

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处: http://www.fxqlsy.cn/redian/69987.html
返回顶部