莎士比亚的书有哪些 《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》、《仲夏夜之梦》等 莎士比亚的四大悲剧:《哈姆雷特》《李尔王》...
一百年多前中国已有人推荐了莎士比亚戏剧文集，特别是中国最厉害的大脑梁启超也曾极力推荐。
民国期间，朱生豪以其独特的文笔和流畅的语言表达翻译了二十多部莎士比亚戏剧作品，从此莎翁作品轰动了整个中国，可以说如果没有莎士比亚戏剧的影响，就不会有中国今天众多优秀的戏剧，那时的作家如今的戏剧奠基人如曹禹、田汉、老舍等无不受其影响，他们正是因为吸取了莎翁作品的养份，从而创造出了许多的优秀作品。
直到今天，莎士比亚戏剧已传播至世界各地，莎翁作品在中国和欧美的许多国家的中学、大学教育都是必读书籍，更是成为了表演艺术类专业的最佳教材。
莎士比亚的戏剧创作于16世纪末至17世纪初期的20余年间，他通过观察现实社会的人生百态，充分发挥其天才的想象力和创造力，塑造出了许多栩栩如生的人物形象，以诗意般的语言和丰富的想象力描绘出人类的喜怒哀乐和悲欢离合，作品中充满着耐人寻味的哲理和强烈的现实批判性。
17世纪初，莎士比亚戏剧就传入了欧洲的许多国家，然后传入美国及世界各地，对各国戏剧发展产生了巨大影响同时也是各国间文化交流的重要纽带，其受重视程度在欧美国家与《圣经》不相上下，与他同时代的著名戏剧家琼斯预言：莎士比亚不只属于一个时代，他属于全人类！
今天，我们完全可以说，琼斯的预言是准确的。