agency「agency和agent区别」

职场术语:agency、agent今日知识点-- 扑朔迷离的 agency 和 agentagency 这个词出现在许多机构的名称当中,中文一般翻译成“代理”、“代理处”。但这种解释显然...

王陆老师的《雅思王听力真题语料库》是非常经典的听力练习教材,是很多考鸭的不二之选,下面我们接着上篇内容,继续解析其中的词汇,帮助记忆。

今天的单词选自chapter 3-test paper1部分,分别是agency、agent。

13. agency, n.代理商,中介。

雅思听力词汇拆分agency, agent

拆分:agency=ag-ency

ag-:动词词根,"to drive, draw out or forth, move.",表驱动、拉出来或向前拉,移动。简单地说就是“做”,=to do。

-ency:名词后缀,表性质、状态,有变体-ence,本词中它表示有办事能力这种性质的(场所或人)。

agency=ag-ency=ag做-ency场所做事的场所代理人,代理商

拓展1:上述拆分方法简单,但是拆出的后缀-ency不好理解记忆,我们用单词agent来搭一座理解agency的桥梁。

14.agent:n.代理人,代理商; vt. 由…代理

雅思听力词汇拆分agency, agent

拆分:agent=ag-ent

ag-:做,见上一词;

-ent:名词和形容词后缀,有多重含义,此处表人,它和-ant含义用法及其相似,区别甚微,英语中经常用它来表人,还可以表示物和某种工具。

若把agent看成动词,去掉t加后缀-cy就构成了agent的名词形式agency 中介。其中;

-cy:名词后缀,表示性质和状态。

拓展:实际上-cy来自于拉丁语中的-cia,-tia,后来-tia的读音发生变化,和-cy读音相同,就用-cy代替了-tia。

深挖:agency来自于拉丁语单词agentia,-cy和-tia对应,-ia在拉丁语中表性质和状态。-t则是拉丁语现在分词的一个残留成分。-ent来自于拉丁语-entem(宾格),-ens(主格),这样,agency可以看成拉丁语agentia的英语转写。这里最重要的传承是读音和后缀含义,而不是拼写,-cy表示的就是/si/这个音节,这个音节也可以用-ci来表示,但是正字法(Orthography)喜欢讲英语单词结尾的i改成y。所以几乎没有–ci,或i结尾的英语单词。

举例,含后缀-ent的单词

parent:父母

雅思听力词汇拆分agency, agent

adolescent:青少年,青春期的

absent:缺席的

current:流通的,水流、电流,当前的

fluent:富裕的

举例,含后缀-ant的单词

assistant:助理

雅思听力词汇拆分agency, agent

distant:遥远的

accountant:会计

pregnant:怀孕的

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处: http://www.fxqlsy.cn/redian/47679.html
返回顶部