端午安康 如何用英语介绍端午节呢?
端午节用英语怎么说
最广泛的英文说法是:Dragon Boat Festival
例句,Dragon Boat Racing is a traditional event that happens on Dragon Boat Festival.
赛龙舟是端午节的传统活动。
相关词汇
端午节,又称端阳节、重午节、正阳节等,节期在农历五月初五,是中国民间的传统节日。
端午节源自天象崇拜,由上古时代祭龙演变而来。在传承发展中杂揉了多种民俗为一体,节俗内容丰富多彩。赛龙舟吃粽子是端午节的两大习俗。众所周知,因为传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽,后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日;也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。
1. Zongzi n. 粽子(已被牛津词典收录)
或者也可以说:
Rice dumpling
Sticky rice dumpling
Sticky rice/glutinous rice wrapped in bamboo leaves
例句,I really like eating the zongzi with egg yolk.
我特别喜欢吃蛋黄的粽子。
2.Lunar calendar 农历
Lunar adj. 月亮的/月球的
Gregorian calendar 公历的/格里高里历
4.Warring States period 战国时期
Spring and Autumn period 春秋时期
5.wrap zongzi 包粽子
或者make zongzi
1)have bamboo leaves watered.
2)Fill the boat shape with a few tablespoons of the soaked sticky rice. Top with a sprinkling of mung beans.
3)Add some smoked meat and shrimp
4)Packed it with line with three, four, or five angles.
5)Boiled them, first with big fire, then turn to small fire till rip.
6)Dragon boat racing.赛龙舟