[回答] 琵琶行原文及翻译如下:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。”秋夜我到浔阳江头送...
近日我国首部古典唐诗国乐剧《琵琶行》。7月3至4日在西安人民剧院成功首演，让西安市民领略到唐诗国乐全新的艺术魅力。该剧由西安市长安唐诗文化研究院与陕西秦阅文化旅游公司联合出品，著名音乐人于剑飞作曲并导演。
据悉，该剧以我国伟大现实主义诗人白居易长篇乐府叙事诗《琵琶行》为蓝本，在尊重历史史实和诗歌原文的基础上，讲述了其从登科时的意气风发，再到被贬后的壮志未酬以及空海将白居易的诗稿和五弦琵琶带到日本的传奇故事。多角度、多方位、多层次地描写了其跌宕起伏，波澜壮阔的前半生。
《琵琶行》运用琵琶、埙、笛、箫、尺八、排箫、古琴、二胡等我国古典乐器演绎，展现了中国传统国乐器乐的魅力。将唐诗与音乐、剧情结合，通过音律、吟唱、戏剧表演相融合，创新的表达，多元的展示，带我们一同感受当时诗人提笔写下佳句时的心情，感受其心中艺术的力量以及现代艺术工作者对其精神的传承与解读。
国乐剧《琵琶行》后续还将在全国各地进行巡演。总导演于剑飞及其艺术家团队以国内著名青年国乐演奏家吴题为领衔主演，青年琵琶演奏家董冰馨、青年国乐演奏家金少白、罗跃礼、青年古琴演奏家李彦辉等联袂主演。他们用精湛的现场表演再现了我国唐朝时期的盛世风韵，为观众献上一曲始于长安、终于大唐的千古绝唱。
来源： 消费日报网综合