英语中级口译证书「英语中级口译证书领取」

证书 一、上海外语口译考试证书的种类: 上海外语口译考试证书(简称:“证书”)分为:《上海外语口译证书》(包括英语高级、中级口译;日语高级、中级口译证书)、...

黄皓亮,是土生土长的广东人,还是一位很帅气的小伙子。2017年考入河北外国语学院西意葡语言学院意大利语专业。现为大三学生,能说流利的意大利语、英语、粤语、普通话,捷克语、西班牙语、日语跟你沟通交流。

下面小编就带你走进考证达人的学习与考证的日常吧!

一.英语类证书:

全国大学英语考试四级539分、全国大学英语考试六级547分(口试C+)、上海外语口译证书考试英语中级口译证书(第一阶段笔试)、全国医护英语水平考试四级证书。

考了这么多证,又学那么多种外语,到底有啥用?

小编:

哇,你考取了这么多英语类证书,成绩分数很高。你是怎么学英语的,能给大家分享一下你的语言学习方法吗?

黄同学:

我以后想当一名中英口译员,所以着重于考取英语类证书。我在网上搜索了各种英语类证书的资讯,总结经验,做好备考规划。

我认为不管是英语还是意大利语,学习方法都是相通的。实际上就我个人经历来说,我的思维里从来没有“学语言”这个概念。我记得我还在读小学的时候,我就开始听欧美流行音乐了,浸泡在英文歌的氛围之下,为了学习英文歌,我就细心模仿歌手的发音。可以说,英文歌是我接触英文的第一扇大门,它给了我自信,也让我找到了真正的爱好。从那以后,我便自然而然地喜欢上看美国的原版电影,还有美剧。我有个的习惯,每次主角说台词,我都会模仿跟读,我一直认为这对我后来的英语口语的语音语调有很大的帮助。

我的专业是意大利语,我课上认真听老师讲课,课下认真完成作业并提前预习,如看网课做练习。把课余的时间利用起来,用外语和外国人进行交流,多听多看意大利的电台和影视剧,阅读意大利语原著,保持高强度的输入,才有高质量的输出。凭借着对学习语言的热情,我的专业成绩名列前茅,并且得到了学校推荐的各种意大利语翻译实践工作。

所以总结起来,我与英语之间的关系一直都是“寓学于乐”,从来没有一种“任务感”,就是在看与听的过程中渐渐地就学到了很多东西,并且一点都不觉得累。在我看来,良好的语感和语流才是英语里最重要的,当然平时的词汇量积累也很重要,所以泛听泛读很重要,哪怕是听英文歌,那些歌词都是有助于加强你的语感的。

我认为语言这个东西,如果你真的喜欢它,对它有兴趣有激情,只要用对了方法,肯定能“学”好。但是在这个过程中,千万不要给自己一种心理上的负担,认为自己一定要达到什么目标。很多时候,你看了一年的美剧,觉得自己水平好像没什么提高,这个时候不要放弃,也许再看半年,突然有一天你看了一集没有字幕的剧,发现自己居然也能听懂了,这个时候就是英文里常说的aha moment(顿悟时刻),也就是实现了从量变到质变的飞跃了。

把自己浸泡在外语的环境中,自然而然外语的水平就得到了提升,通过考试也就不在话下了。

考了这么多证,又学那么多种外语,到底有啥用?

二:普通话水平测试等级二级甲等证书

考了这么多证,又学那么多种外语,到底有啥用?

黄同学:我是广东人,很多人都说我的普通话很奇怪,所以发誓一定要说出标准的普通话。我有一位老乡学姐,她普通话过了一乙,我跟她学习,她教我方法,十分庆幸大一第一次考普通话就有了二甲水平。

三:全国计算机等级考试一级证书

考了这么多证,又学那么多种外语,到底有啥用?

黄同学:考取这个证书有个很好玩的过程。12月报名,3月考试。正好这段时间比较空。放寒假在家也没什么事干,所以就计划报名然后参加考试。学习是件快乐的事情。顺便考取证书。

四:其他类证书(小语种证书及社会经历)

考了这么多证,又学那么多种外语,到底有啥用?

黄同学:

我认为证书是对自己能力的证明,也因为我对西班牙语和日语感兴趣,想多学几门语言,因此报名参加了河外的语言培训班,并且顺利获得西班牙语结业证和日语结业证。

我曾担任校学生会纪检部干事、河北外国语学院新闻中心干事并获得“优秀干事”称号。现担任南太平洋研究院萨摩亚研究所翻译中心组长,和组员们一起做翻译任务。

我积极参加翻译实践,曾代表学校参与2019年山东国际友城合作发展大会的意大利语翻译工作,为意方省长担任翻译。

小编:你为什么要这么努力要考取这么多证书呢?

黄同学:

这些证书对以后的工作是十分有帮助的,所以我从大一入学的时候就为自己定下了考取证书的目标,通过不断努力,考取了一些大学生必备的证书,如四六级、普通话和计算机证书,这些都是十分容易考取的。

小编:好的,谢谢黄浩亮同学今天给大家分享这么多考证的故事。你最后还要什么想对在校同学们说的呢?

黄同学:

我常常告诫自己,你太普通了,甚至有时候会觉得自己太渺小。等自己成长了努力了有结果了,你会发现你想要的原来不止这些,你对自己的要求和期待也远远不止这些。也许在别人看来你已经很优秀了,可是你自己心里知道,你离真正的优秀还有多远。你会发现这个世界上优秀的人太多,永远有比你厉害比你完美的人。而我们所需要的一个心态是,切勿太看低自己更勿太看高自己。希望大家共同努力,将来能更拥有更美好的那个自己。

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处: http://www.fxqlsy.cn/redian/18027.html
返回顶部