笔者已经毕业工作三年，之前在某教育培训机构当了三年少儿老师，因为平时都在用简单英语，因为要用全英教学，所以讲究的是要尽量简洁明了，所以用到复杂英语句型的机会非常少，这导致我在毕业之后英语水平进步比较慢，甚至有了些退步。#翻译#u0002
去年碰上双减政策，让我不得不重新考虑自己的从业方向，我决定不再继续在教培行业工作，但是英语专业毕业的学生现在已经非常饱和，于是我决定先考一个翻译资格证书，作为自己将来从事翻译行业的敲门砖。
于是，我在网上找了很多很多备考方案，制定了适合自己的一些计划和方法，接下来我来给大家分享一下。麻烦点个关注，我们继续往下看。
备考一门考试，首先我们要知道他平时考什么，人事部翻译资格考试内容是分为两个部分，包括综合能力和翻译实务，其中的翻译能力主要检测的是考生的语法和阅读能力，难度感觉和英语专八差不多，甚至会简单一些，所以翻译硕士在读的学生可以申请免考这一科。而最让人抓狂的是翻译实务这一门，很多同学没有拿到这个证都是因为挂在这一科，所以大家一定要好好看我接下来的备考流程，希望对大家有所帮助。
我把我每天的复习时间定为早中晚三个阶段，每天一早我就开始背单词，我当时用的是某贝记单词的APP，选择Catti二级单词书，因为我英语基础还算可以，所以每天给自己设置的单词背诵量是100左右，真心告诉大家，背单词真的非常重要，特别是你在应对语法选择题的时候，单词量可以秒杀一切。
中午的时候，我一般是不午休的，平时有午休习惯的同学可以酌情更改下计划。我会利用吃完饭后的午休时间看一些笔译相关的词组和搭配，这些对你之后完成笔译翻译的时候非常有帮助，建议可以使用笔译常用词语的相关书籍。
晚上的时间是我头脑最清楚的时候，所以我选择用这个时间段来做题和学习翻译技巧，当时我用的是韩刚老师的翻译书，这套教材的特点是翻译句型简洁明了，符合基本的翻译方法，比较容易上手。
作为辅助材料的，还有武峰老师的《十二天突破英汉翻译》还有公众号的徐老师的英语文章，每天我都会从当中找到一些文章，通过例题讲解学习翻译技巧，再自己看着一些真题或者模拟题先在word文档上打出来自己的译文，最后用批注或者修正的方法，订正自己的译文。最重要的一点，每篇文章都要提炼出来有用的表达，你可以自己找个本子，把这些技巧和表达积累下来，我自己是用印象笔记把这些知识点归纳下来，下次用的时候再拿出来用。建议大家可以关注一些免费的英语学习群资料，比如当初我加入了某机构的用户群，他们每天都会发相关的备考资料，算是给我薅羊毛。
真心地奉劝大家，一定要注重翻译实务的备考，先记单词，再积累词组表达，特别要注重每年公文和工作报告的翻译资料学习，因为这是每年考试的重点。好了，这就是我的备考翻译资格证书的相关经验，大家有不清楚的地方可以在评论区留言，我会及时回复大家，祝愿大家考试顺利，顺利拿下翻译资格证书！