韩愈调张籍「韩愈调张籍全文翻译」

《调张籍》是唐代文学家韩愈的诗作,载于《全唐诗》卷340。李白和杜甫的诗歌成就,在盛行王、孟和元、白诗风的中唐时期,往往不被重视,甚至还受到一些人...

KnowArt|吕云楷书 昌黎先生《调张籍》

局部

KnowArt|吕云楷书 昌黎先生《调张籍》

李杜文章在,光焰万丈长。不知群儿愚,那用故谤伤。蚍蜉撼大树,可笑不自量!伊我生其后,举颈遥相望。夜梦多见之,

KnowArt|吕云楷书 昌黎先生《调张籍》

昼思反微茫。徒观斧凿痕,不瞩治水航。想当施手时,巨刃磨天扬。垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠。唯此两夫子,家居率荒凉。

KnowArt|吕云楷书 昌黎先生《调张籍》

帝欲长吟哦,故遣起且僵。翦翎送笼中,使看百鸟翔。平生千万篇,金薤垂琳琅。

KnowArt|吕云楷书 昌黎先生《调张籍》

仙官敕六丁,雷电下取将。流落人间者,太山一毫芒。我愿生两翅,捕逐出八荒。精诚忽交通,百怪入我肠。刺手拔鲸牙,

KnowArt|吕云楷书 昌黎先生《调张籍》

举瓢酌天浆。腾身跨汗漫,不著织女襄。顾语地上友,经营无太忙。乞君飞霞佩,

KnowArt|吕云楷书 昌黎先生《调张籍》

与我高颉颃。


《调张籍》

唐 韩愈

李杜文章在,光焰万丈长。

不知群儿愚,那用故谤伤。

蚍蜉撼大树,可笑不自量!

伊我生其后,举颈遥相望。

夜梦多见之,昼思反微茫。

徒观斧凿痕,不瞩治水航。

想当施手时,巨刃磨天扬。

垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠。

唯此两夫子,家居率荒凉。

帝欲长吟哦,故遣起且僵。

翦翎送笼中,使看百鸟翔。

平生千万篇,金薤垂琳琅。

仙官敕六丁,雷电下取将。

流落人间者,太山一毫芒。

我愿生两翅,捕逐出八荒。

精诚忽交通,百怪入我肠。

刺手拔鲸牙,举瓢酌天浆。

腾身跨汗漫,不著织女襄。

顾语地上友,经营无太忙。

乞君飞霞佩,与我高颉颃。


【调张籍】调:调侃,调笑,戏谑。张籍 字文昌,唐代诗人。历官太常寺太祝、水部员外郎、终国子司业。

【韩愈】字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

【不知群儿愚】群儿:指“谤伤”李白杜甫的人。前人认为主要是指元稹、白居易等。

【伊我生其后】伊:发语词。

【垠崖划崩豁,乾坤摆雷硠】划:劈开。雷硠:山崩之声。硠 láng 石头撞击声。”

【金薤垂琳琅】金薤:古有薤叶书。又有薤叶形的金片,俗语称金叶子。琳琅:美玉石。此以金玉喻“李杜文章”。薤 xiè 多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。

【仙官敕六丁,雷电下取将】敕 chì 1. 帝王的诏书、命令:~命。~书。~封。奉~。宣~。2. 告诫:申~。戒~。六丁、雷电:皆传说之天神。

【我愿生两翅,捕逐出八荒】八荒:古人以为九州在四海之内,而四海又在八荒之内。

【腾身跨汗漫,不著织女襄】比喻李、杜诗的创作境界。汗漫:广漠无边之处。襄:驾也。意谓超越了织女星运行的范围。

【顾语地上友,经营无太忙】地上友:指张籍。经营:此谓构思。

【与我高颉颃】颉颃 xié háng:上下飞翔。上飞曰颉,下飞曰颃。

【背景】李白和杜甫的诗歌成就,在盛行王、孟和元、白诗风的中唐时期,往往不被重视,甚至还受到一些人的贬损。韩愈在这首诗中,热情地赞美李白和杜甫的诗文,表现出高度倾慕之情。在对李、杜诗歌的评价问题上,韩愈要比同时的人高明许多。——陈永正 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983 :795-797

KnowArt|吕云楷书 昌黎先生《调张籍》

KnowArt|吕云楷书 昌黎先生《调张籍》

吕云,别署玄松,云松。1978年生,江苏常州人。现为江苏省书法家协会会员。自幼喜爱书法,有幸得明师相授,书承传统。楷书取法唐欧阳询、褚遂良,上溯魏隋墓志,兼习文征明、赵孟頫;行书秉承二王、赵孟頫书路。

欲收阅往日内容,可在微信中搜索“knowart”,加关注后,查看历史信息。也可使用电脑访问:http://t.qq.com/knowart

本文来自网络,不代表本站立场,转载请注明出处: http://www.fxqlsy.cn/news/76071.html
返回顶部