伊斯坦布尔曾经是一座火焰中的城市,在那里,瞭望塔与消防队员一样,对拯救生命至关重要。让我们来探索一下保护这座大都市的著名建筑的历史。
?
“伊斯坦布尔是闪亮的灯光和美丽的香味的土地;博斯普鲁斯是这些灯光和香味的蓝色花边过滤器,在欧洲和亚洲之间从一边流向另一边;金角湾、内港、从博斯普鲁斯流来的美女们最后沐浴的水池。这座城市,毫无疑问,是天堂的一角。我留在这里是因为我喜欢土耳其人。他们是一个无以伦比的民族,与这片无以伦比的土地相称,这也是天堂的一角。他们的天性具有天堂般的尊严,他们的仁慈比天使还要谦逊。我害怕在这个伟大的民族中忘记了我的祖国。祖国,你是亲爱的,非常亲爱的! 然而,土耳其人,你也是可爱的,非常可爱!”
这部关于土耳其大都市伊斯坦布尔的诗篇是由法国利穆赞(Limousin)省的一位贵族克劳德·亚历山大·博内瓦尔伯爵 (Comte de Bonneval) 撰写的,他改信了伊斯兰教并以艾哈迈德为名。
几个世纪以来,许多人爱上了这座城市,并写下了诗歌和回忆录来描述它的壮丽。伊斯坦布尔的荣耀来自它的地理位置、美丽、丰富和国际化的氛围。然而,一切皆有代价,这座城市虽然美丽,但也经历过饥荒、瘟疫、地震和火灾等诸多灾难。
引述“火灾是木制建筑的伊斯坦布尔的灾难。伊斯坦布尔的火灾,安纳托利亚的瘟疫”表明了城市和火是如何密不可分的现象。这座城市经常发生火灾,以至于杂文作家詹姆斯·达拉威写道,火灾是如此频繁,人们不可能在两个月内不目睹一次。
正如编年史、旅行者记录和法庭记录所记载的那样,在奥斯曼帝国时期,伊斯坦布尔似乎遭受了严重的火灾。除了消防员及其提供的设备外,这座城市还有另一个灭火的关键工具:消防塔。这些高大的建筑在探测火灾发生地点并向人们通报方面发挥了至关重要的作用。多亏了消防塔,在火势蔓延之前,守望者能够提前警告人们来挽救他们的生命和财产。
直到19世纪,这座城市还有两座防火瞭望塔,即加拉太塔(Galata Tower)和巴耶济德塔(Beyaz?t Tower),也被命名为塞拉斯克塔(Serasker),的是以前在奥斯曼帝国用于指挥军队的宰相的称号。19世纪下半叶,于斯屈达尔(üsküdar)区建造了第三座塔,即伊卡迪耶塔(?cadiye Tower)。
加拉太塔由热那亚人于14世纪建造。毫无疑问,它不是为了监视火灾而建造的。然而,这演变成它在奥斯曼伊斯坦布尔的功能之一。虽然塔本身无法躲避火灾,不得不不时修复,但直到19世纪末,它一直作为消防塔使用。
木塔变成石塔
伊斯坦布尔的第一座消防塔以不同的名字而闻名,它是为了监视和公布城墙内的火灾而建造的。巴耶济德塔高约61米(200 英尺),提供了城市的标志性景色。然而,这座城市的第一座高层建筑是用木头建造的,建于伊斯坦布尔的第三座山上,这里曾经是旧宫的所在地。
土耳其历史学家Re?ad Ekrem Ko?u将这座塔命名为“Yang?n K??kü”(火宅)。虽然它的建造日期尚不清楚,但它确实与库库帕扎尔大街的火灾相吻合,据18世纪的编年史学家伊兹·苏莱曼·埃芬迪( Izzi Süleyman Efendi )说,火灾发生在1750年2月。因此,更准确的说法似乎是消防塔建于1750年。
这座建筑最初是在巴耶济德广场用木头建造的,现在是一座用石质塔的所在地,但它在1774年席卷西巴里社区(Cibali)的大火中烧毁,后来重建。记者兼作家尼亚兹·艾哈迈德·巴诺鲁鲁 (Niyazi Ahmet Bano?lu) 认为,这座木造的塔是被苏丹亲兵烧毁的,苏丹亲兵是组成奥斯曼帝国苏丹部队的精锐步兵部队的成员。他们的主要意图是杀死他们预计会出现在现场的某些人,但因为被某些人知道这个目的,因此该计划没有奏效,导致塔被烧毁。
在这场大火之后,“苏莱曼尼耶清真寺(Süleymaniye Mosque)的一座宣礼塔被用来监视火灾”。1826年,随着苏丹亲兵的废除,该塔被摧毁,但两天后发生火灾的时候,决定了重建结构。那座塔也是用木头做的,在很短的时间内就被点燃了。然后,一座石质塔建于1828年。这座塔的第二个建筑师是Senekerim Balyan,他是亚美尼亚血统的Balyan家族的成员,对奥斯曼帝国的建筑有很大影响。
在1826年废除苏丹亲军之前,被称为“dideban”的守望者会向被称为“k??klü”的播音员通报火灾发生的地点。K??klü播音员随后通知“gece bek?isi”(守夜人)向人们传播这个消息。
英国作家朱莉娅·帕多(Julia Pardoe)的笔记让我们深入了解这座塔的外观和功能。如果她的话可信,巴耶济德塔的四面都是窗户,火情观察员每两个小时就会换岗一次。她写道,无论他们相距多远,都可以听到他们的呼喊声,因为总是有火。“在城市的高塔上,有夜间守卫,用一种仪器来宣布火灾地点。没有一个星期您可以躺在床上而不听到火情观察员的喊叫声,比如‘加拉塔起火了!’或者‘于斯屈达尔起火!’”
1849年,这座塔采用了现在的形式。增加了三层带圆窗的楼层。因此,这座塔现在共有四层楼,即右舷楼层、篮筐楼层、信号楼层和观察楼层。通过这些增加,该塔的高度达到了118米。有一个由180级台阶组成的从塔入口处通向观察层木质楼梯。其他三层楼由总共76级台阶组成的木质的楼梯到达。它共有256级木质台阶。瞭望层装饰有12个窗户,可以看到伊斯坦布尔360度的壮丽景色。
该塔继续发挥其功能,直到共和国成立,即1923年。1997年代和2010年代该纪念碑翻新了两次。2010年的翻新工程是在伊斯坦布尔2010年文化之都项目的范围内进行的。2013年7月23日,经土耳其文化和旅游部和文化遗产和博物馆总局批准,该塔被注册为私人博物馆。
如今,该建筑用于每日天气预报。在晚上,您可以通过不同颜色的灯光来判断天气预报。当塔的灯为蓝色时,第二天天气将是晴朗的;绿色时,第二天会下雨;黄色时,第二天多雾;当红色时,这意味着第二天下雪。在土耳其语中,塔灯光颜色的第一个字母对应于天气术语,因此很容易记住。例如,黄色翻译为“sar?”,它对应于有雾的,雾在土耳其语中是“sisli”,就像红色是“k?rm?z?”而雪是“karl?”一样。
对该塔进行了短暂的维护,它现在在每个工作日的上午9点至下午4:30之间对游客开放。参观是免费的,但需要预约。如需预约,只需将您希望参观的日期和时间发送电子邮件至 muzeyum@istanbul.edu.tr 或 kurumsaliletisim@istanbul.edu.tr。